top of page

Privacy Policy

隱私權政策 | Privacy Policy
耀陽行動非常重視您的隱私。我們致力於保護您在使用我們應用程式時提供的所有個人資訊。本隱私權政策解釋了我們如何收集、使用和保護您的資料。

Sunshine Action values your privacy. We are committed to protecting all personal information you provide when using our application. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your data.

一、我們收集的資訊 | Information We Collect
當您使用耀陽行動App時,我們可能會收集以下類型的資訊:

When you use the Sunshine Action App, we may collect the following types of information:

個人資料:如姓名、電郵地址、電話號碼、學校名稱及年齡群組。
Personal Data: Such as name, email address, phone number, school name, and age group.
帳戶資訊:用戶名和密碼。
Account Information: Username and password.
活動資訊:您參加的活動記錄、志願時數及簽到資訊。
Activity Information: Records of events you participate in, volunteer hours, and check-in information.
付款資訊:包括捐款金額和支付方式(我們不會存儲完整的信用卡資訊)。
Payment Information: Including donation amount and payment methods (we do not store full credit card details).
設備資訊:設備型號、操作系統及IP地址。
Device Information: Device model, operating system, and IP address.
二、我們如何使用您的資訊 | How We Use Your Information
我們收集的資訊將用於以下目的:

The information we collect will be used for the following purposes:

提供應用程式服務,例如活動報名、簽到和捐款。
Providing application services such as event registration, check-in, and donations.
改善我們的產品和服務。
Improving our products and services.
向您提供與活動或捐款相關的重要通知。
Sending you important notifications related to events or donations.
遵守法律規定。
Complying with legal obligations.
三、資訊分享 | Information Sharing
我們不會將您的個人資訊出售、出租或與第三方共享,除非:

We will not sell, rent, or share your personal information with third parties, except:

獲得您的明確同意。
With your explicit consent.
需要與我們的服務供應商合作以提供服務(例如支付處理)。
When needed to collaborate with our service providers to deliver services (e.g., payment processing).
為遵守法律義務或保護我們的合法權益。
To comply with legal obligations or protect our legitimate interests.
四、資訊安全 | Information Security
我們採取適當的技術和組織措施來保護您的個人資訊免受未經授權的存取、洩露、竄改或破壞。然而,互聯網上的資料傳輸並非完全安全,我們無法保證您的資訊在傳輸過程中的絕對安全性。

We take appropriate technical and organizational measures to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, data transmission over the Internet is not completely secure, and we cannot guarantee absolute security during transmission.

五、您的權利 | Your Rights
根據適用的法律,您對於您的個人資料擁有以下權利:

Under applicable laws, you have the following rights regarding your personal data:

查閱我們持有的關於您的個人資訊。
Access the personal information we hold about you.
要求更正或刪除您的個人資訊。
Request correction or deletion of your personal information.
撤回您對資料處理的同意。
Withdraw your consent to data processing.
提出投訴。
Lodge a complaint.
如需行使您的權利,請通過以下方式聯繫我們。

To exercise your rights, please contact us using the details below.

六、聯繫我們 | Contact Us
如對本隱私權政策有任何疑問,或需行使您的權利,請聯繫我們:

If you have any questions about this Privacy Policy or need to exercise your rights, please contact us:

電郵:info@sunshine-action.org
Email: info@sunshine-action.org

七、政策更新 | Policy Updates
我們可能不時更新本隱私權政策。更新後的政策將發布在此頁面,並標明最新更新日期。

We may update this Privacy Policy from time to time. The updated policy will be posted on this page with the latest revision date.

本政策最後更新日期:2024年11月14日
Last updated: November 14, 2024

bottom of page